Белоснежка - Страница 98

– Я принимаю условия брачного союза, – ответил он.

Взгляд распорядителя метался от жениха к невесте, как будто Каминн сомневалась, стоит ли продолжать. Но Левана расправила свадебное платье – вернее, бальный наряд Золы, ведь Кай видел его именно таким. Какой бы реакции ни ждала Левана, представ в этом образе, он не оправдал ее ожиданий. Просто не мог. Молчание затянулось, и Левана рявкнула:

– Продолжайте!

Каминн торопливо заговорила:

– Властью, данной мне народом Земли, объявляю вас мужем и женой.

Кай даже не вздрогнул.

– Просим прекратить вещание по всем видеоканалам. Жених, поцелуйте невесту.

Кай думал, что будет в ужасе от такой перспективы, но сумел собрать волю в кулак. Он представил себе, как смолкнут все лунные голографы и телеканалы Земли. Представил, какое будет потрясен его народ, когда оборвется вещание.

Он повернулся к Леване – его невесте, его жене. Она все еще притворялась Золой, но вместо бального платья на ней теперь был красный свадебный наряд с прозрачной вуалью. Она хитро улыбнулась, и Кай хладнокровно поднял ее вуаль.

– Я подумала, что тебе больше понравится такой образ, – сказала она. – Считай это моим свадебным подарком.

Кай не мог заставить себя отреагировать, как бы сильно ни хотел ответить на ее высокомерие.

– Мне понравилось, – он наклонился к ней. – Потому что Селена красивее тебя, что бы ты ни делала.

Он поцеловал ее. Коротко и бесстрастно. Не сравнить с тем, как они целовались с Золой. Все выдохнули.

Кай отступил на шаг. Собравшиеся начали аплодировать, сначала сдержанно, затем с нарастающим энтузиазмом, словно опасаясь показаться недостаточно вежливыми. Кай подал руку Леване. Их запястья все еще были связаны лентами. Они повернулись к публике. Краем глаза Кай увидел, что образ Золы растаял, и Левана стала собой. И не без удовольствия заметил, что выглядит она раздосадованной. Это была маленькая победа, но он радовался и ей. Вокруг раздавались радостные возгласы, и оба они внутренне закипали. Муж и жена.

Глава 48

Кресс давно перестала понимать, где они и куда направляются. Бесконечный лабиринт дворцовых коридоров остался позади: Ясин уводил ее под землю, к туннелям магнитных поездов. И хотя ей казалось, что они идут уже несколько часов, она даже не знала наверняка, покинули они пределы главного купола или нет.

Они осторожно пробирались по самому краю туннеля, стараясь держаться подальше от челноков, беззвучно пролетавших мимо, когда пути вдруг погрузились во тьму. Кто-то отключил подачу энергии. Кресс испуганно ахнула и потянулась к Ясину, но замерла в двух шагах от него. Сжав пальцы в кулак, она заставила себя опустить руку.

Храброй. Она должна быть храброй.

В отдалении послышался визг челнока, который на полном ходу лишился магнитной поддержки и теперь яростно скрежетал по путям.

Мгновение спустя в туннеле вспыхнули оранжевые аварийные огни; следом ожили невидимые громкоговорители: «Движение в туннеле остановлено до дальнейших распоряжений. Пожалуйста, покиньте челноки и проследуйте пешком к следующей платформе для проверки службами безопасности. Королевская семья приносит извинения за причиненные неудобства».

– Что все это значит? – Кресс вопросительно взглянула на Ясина.

– Хочешь знать, что я думаю? Что план Золы – каким бы он ни был – работает. – Ясин снова пошел по тускло освещенному туннелю, внимательно глядя под ноги. – Левана приказала ограничить движение транспорта в городе.

Кресс почувствовала, как внутри у нее все похолодело.

– А мы сможем выбраться?

– Мы почти дошли до станции, куда прибывают восемьдесят процентов поездов с припасами. Вряд ли их обесточат, если вспомнить, сколько гостей будет во дворце на этой неделе.

Кресс поспешила за Ясином, надеясь, что он не ошибся. Бывший королевский гвардеец не счел нужным посвятить ее в подробности своего плана, и она по-прежнему не имела ни малейшего представления о том, куда они направляются. Впрочем, у нее были и другие поводы для беспокойства: Кресс не знала, передали Зима и Скарлет ее послание остальным или нет. И если передали, то удалось ли им показать запись во всех лунных куполах? Если Левана и подозревала о зарождающемся восстании, то держала свои опасения при себе.

Туннель расширился; к рельсам, вдоль которых шагали Кресс с Ясином, присоединились еще два пути. В нос ударил резкий запах, живо напомнивший Кресс о караване, с которым они с Торном пересекли Сахару. Грязь и большие вьючные животные.

За следующим изгибом туннеля свет становился ярче; до Кресс долетел грохот механизмов и перестук колес. Ясин замедлил шаг.

Вскоре показалась широкая платформа. На голографическом табло передавали репортаж о королевской свадьбе. От платформы разбегались десятки магнитных путей, заставленных грузовыми поездами. Почти все вагоны скрывались в полумраке обесточенных туннелей в ожидании, когда их освободят от товаров. Платформа была забита подъемными кранами; должно быть, для управления ими требовалось множество рабочих, но из персонала в туннеле находились только охранники, занятые осмотром вагонов.

Ясин потянул Кресс в тень ближайшего состава; секунду спустя кто-то прошел мимо, обшаривая все вокруг лучом фонарика. Ясин и Кресс затаились между вагонами; едва дыша, они смотрели, как пятно света мечется по земле и стенам и, наконец, исчезает.

– А6, чисто! – прокричали вдалеке, а затем: – А7, чисто!

Буквально в тот же миг магниты ожили, и поезд тронулся с места.

Ясин запрыгнул на сцепку между вагонами, чтобы не попасть под колеса, и дернул Кресс за собой. На этот раз она изо всех сил вцепилась в его руку и не отпускала, пока поезд не остановился. Двери вагона с глухим стуком разошлись в стороны, и Ясин спрыгнул вниз.